«La Sra. Imber»: de un libro a una obra teatral

0
14

Diego Arroyo Gil, escritor y periodista venezolano, manifestó que se tardó 3 años escribiendo el libro biográfico de Sofía Imber, lo que para él fue mucho tiempo, ya que le costó mucho descifrarle el tono a ella y que desde el principio lo escribió en tercera persona, como si él estuviese hablando de ella pero que no le gustaba ni le correspondía, a su parecer, con la voz de ella o su manera de conversar, hasta que un día, en medio de la confusión de cómo resolverlo, despertó con una frase en la cabeza que decía: «mi nombre es Sofía Imber y tengo 90 años pero hay quienes dicen que son más», y con esta comenzó a escribir en primera persona, como si ella estuviese hablando a través de él.

«A raíz de eso me dí cuenta de que eso si tenía la fuerza de Sofía que yo quería transmitir al lector, por eso, hice el libro como un monólogo, lo escribí todo así en primera persona y en cierto momento dije, ¡esto podría llevarse al teatro!, además Cesar Miguel Rondón me dijo que quería ver mi creación textual puesta en escena dentro del teatro”, expresó Arroyo durante una entrevista con Rafael Romero en el Programa «Espacio Abierto» por Fedecámaras Radio.

Explicó que él conversó con Samuel Hurtado, quien es ahora el productor de la obra, y que en ese momento estaba trabajando con Julie Rengifo y Javier Vidal, hizo que este último creara una adaptación del texto en una obra teatral, que ahora se presenta como «La Sra Imber» y que se reestrenará el próximo viernes 2 de agosto en una de las salas del Trasnocho Cultural.

«Javier como dramaturgo, escogió las escenas más dramáticas del libro que yo escribí sobre de la vida de Sofía y me pasó la primera adaptación que hizo, sobre esta yo hice algunas sugerencias, junto a Julie Rengifo también, por lo que fue un trabajo en conjunto, y al final se logró mantener la esencia del libro en esta obra teatral”, agregó Arroyo.

Escucha la entrevista completa haciendo clic aquí:

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí